-
1 vaiva, vaivannäkö
усилие ~, ~nnäkö неудобство ~, ~nnäkö обуза, тягость, бремя ~ боль, мука, мучение, страдание, терзание ~ заботы, хлопоты, беспокойство -
2 vaiva
yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihinvaiva заботы, хлопоты vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие
vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие -
3 vaiva
1) заботы, хлопоты2) неудобство3) обуза, тягость, бремя4) усилие* * *1) труд, уси́лиеsuurella vaivalla — с больши́м трудо́м
vaivatta — легко́, без труда́
2) боль feminiini, му́ка3) беспоко́йство; хло́поты pluraalituottaa vaivaa — причиня́ть беспоко́йство
••omatunnon vaivat — му́ки со́вести